Deutsch-Arabisch
    ...
    bitte anschnallen
    يرجى ربط أحزمة الأمان
    relevante Treffer
    das Spannband (n.) , {Auto.}
    أحزمة ربط {سيارات}
    elastische Spannbänder (n.) , Pl., {tech.}
    أحزمة الربط المطاطية المرنة {تقنية}
    sich angurten (v.)
    ربط حزام الأمان
    den Sicherheitsgurt anlegen
    ربط حزام الأمان
    anschnallen (v.)
    ربط حزام الأمان
    sich anschnallen (v.)
    ربط حزم الأمان
    die Gurtpflicht (n.)
    إلزام ربط حزام أمان
    die Stapelbänder (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    أحزمة الرص {صناعة،تقنية}
    die Spannung der Quergurte (n.) , {tech.}
    شد الأحزمة المستعرضة {تقنية}
    die Gummigurte (n.) , Pl.
    أحزمة مطاطية
    die Verpackungsbänder (n.) , Pl., {tech.}
    أحزمة التغليف {تقنية}
    die Kühlbänder (n.) , Pl., {tech.}
    أحزمة التبريد {تقنية}
    die Textilgurte (n.) , Pl.
    أحزمة قماش
    der Verschleiß der Aufzugsgurte (n.) , {tech.}
    تآكل أحزمة الرفع {تقنية}
    das Sechsbinden-Gürteltier (n.) , {Zoo}
    مدرع سداسي الأحزمة {عالم الحيوان}
    der Verschleiß der Quergurte (n.) , {tech.}
    تآكل الأحزمة المتقاطعة {تقنية}
    das Siebenbinden-Gürteltier (n.) , {Zoo}
    مدرع سباعي الأحزمة {عالم الحيوان}
    das Kugelgürteltier {Zoo}
    مدرع ثلاثي الأحزمة {عالم الحيوان}
    die Anschnallpflicht (n.)
    التزام ارتداء أحزمة المقاعد
    der Dreiband-Anemonenfisch (n.) , {Zoo}
    سمكة المهرج ثلاثية الأحزمة {عالم الحيوان}
    zukunftsträchtig (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    bitte nähere Angaben {Recht}
    يرجى التوضيح {قانون}
    bitte gibt ihr kurz Bescheid
    يرجى إعلامها
    mit der Bitte um Einsichtnahme
    يرجى الاطلاع
    verheißungsvoll (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    bitte erläutern
    يرجى التوضيح
    Bitte auswählen
    يرجى الاختيار
    Bitte warten {Comp}
    يرجى الانتظار {كمبيوتر}
    Bitte überprüfen Sie reCAPTCHA {Comp}
    يرجى التحقق من reCAPTCHA {كمبيوتر}